給付分期買賣價金113年度潮補字第1558號
臺灣屏東地方法院民事裁定
113年度潮補字第1558號
原 告 信傳通訊有限公司
法定代理人 丘家秉
一、上列原告與被告ALEJO BRIGIDA USTARE間請求給付分期買賣價金事件，茲依民事訴訟法第249條第1項但書之規定，限原告於收受本裁定送達5 日內補正下列事項：
㈠、原告起訴未據繳納裁判費，按以一訴附帶請求其起訴後之孳
息、損害賠償、違約金或費用者，不併算其價額。民事訴訟
法第77條之2第2項定有明文。查本件原告起訴請求：被告應
給付原告新臺幣（下同）6,350元，及自113年1月10日之翌
日起至清償日止，按年息百分之十六計算之利息，並應賠償
原告尚未清償價金之百分之十之違約金635元。經計算至原
告起訴日前一日即113年12月2日止，是本件訴訟標的金額為
7,893元，應徵第一審裁判費1,000元。限原告於收受本裁定
送達5 日內補繳，逾期不為補正或補正不完全，即駁回其訴
。
㈡、被告為菲律賓籍人，請於收受本裁定送達7日內提出以其本國
語言撰寫之起訴狀繕本。
二、特此裁定。
中 華 民 國 113 年 12 月 19 日
潮州簡易庭 法 官 麥元馨
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 113 年 12 月 19 日
書記官 林語柔
113年度潮補字第1558號
原 告 信傳通訊有限公司
法定代理人 丘家秉
一、上列原告與被告ALEJO BRIGIDA USTARE間請求給付分期買賣價金事件，茲依民事訴訟法第249條第1項但書之規定，限原告於收受本裁定送達5 日內補正下列事項：
㈠、原告起訴未據繳納裁判費，按以一訴附帶請求其起訴後之孳
息、損害賠償、違約金或費用者，不併算其價額。民事訴訟
法第77條之2第2項定有明文。查本件原告起訴請求：被告應
給付原告新臺幣（下同）6,350元，及自113年1月10日之翌
日起至清償日止，按年息百分之十六計算之利息，並應賠償
原告尚未清償價金之百分之十之違約金635元。經計算至原
告起訴日前一日即113年12月2日止，是本件訴訟標的金額為
7,893元，應徵第一審裁判費1,000元。限原告於收受本裁定
送達5 日內補繳，逾期不為補正或補正不完全，即駁回其訴
。
㈡、被告為菲律賓籍人，請於收受本裁定送達7日內提出以其本國
語言撰寫之起訴狀繕本。
二、特此裁定。
中 華 民 國 113 年 12 月 19 日
潮州簡易庭 法 官 麥元馨
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 113 年 12 月 19 日
書記官 林語柔
