公共危險114年度交簡字第1288號
臺灣彰化地方法院刑事簡易判決
114年度交簡字第1288號
聲 請 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被 告 HOANG CONG TRINH(中文姓名：黃功程)
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（114
年度撤緩偵字第38號），本院判決如下：
主 文
HOANG CONG TRINH犯不能安全駕駛動力交通工具罪，處有期徒刑
貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（如附件）。
二、程序部分：
被告HOANG CONG TRINH所為本案酒駕之公共危險犯行，前經
臺灣彰化地方檢察署(下稱彰化地檢署)檢察官偵查後，於民
國113年6月25日以113年度偵字第8434號為緩起訴處分，緩
起訴期間為1年，附命被告應於緩起訴處分確定後3個月內，
向公庫支付新臺幣(下同)25,000元，有前開緩起訴處分可考
，嗣經臺灣高等檢察署臺中檢察分署於113年7月12日以113
年度上職議字第3021號駁回再議確定，有前開駁回再議處分
書可參，緩起訴期間自113年7月12日至114年7月11日為止(
履行緩起訴條件期間則為113年7月12日至113年10月11日)，
有緩起訴處分命令通知書可參；而被告雖有履行上開緩起訴
所附條件，卻於緩起訴期間內之114年5月27日另故意更犯有
期徒刑以上刑之罪即公共危險罪，經彰化檢察署檢察官以11
4年度速偵字第522號聲請簡易判決處刑，檢察官乃以114年
度撤緩字第159號撤銷緩起訴處分書，撤銷上開緩起訴處分
，該撤銷緩起訴處分書於114年7月3日送達於被告住所，有
送達證書可參(撤緩卷第17頁)，因被告未表示不服而告確定
，彰化地檢署檢察官即以114年度撤緩偵字第38號向本院聲
請簡易判決處刑等情，據本院核閱上開偵查及執行卷全卷，
且有被告法院前案紀錄表在卷可考，從而前開緩起訴處分既
經合法撤銷，本件聲請簡易判決處刑當符合法定程序，先予
敘明。
三、論罪科刑：
㈠核被告所為，係犯刑法第185條之3第1項第1款之不能安全駕
駛動力交通工具罪。
㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告漠視一般往來公眾及駕
駛人用路安全，酒後騎乘微型電動二輪車上路，經警測得吐
氣所含酒精濃度達每公升0.47毫克，應予非難，兼衡其坦承
犯行之犯後態度，及其駕車行駛之地點、時間長短、距離等
客觀危害性程度，暨其素行、自陳之教育程度、職業及家庭
經濟狀況（偵卷第11頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑
，並諭知如易科罰金之折算標準。
四、按外國人受有期徒刑以上刑之宣告者，得於刑之執行完畢或
赦免後，驅逐出境，刑法第95條定有明文。而外國人犯罪經
法院宣告有期徒刑以上之刑者，是否有併予驅逐出境之必要
，應由法院依據個案之情節，具體審酌該外國人一切犯罪情
狀及有無繼續危害社會安全之虞，審慎決定之，尤應注意符
合比例原則，以兼顧人權之保障及社會安全之維護。查被告
為越南籍之外國人，以移工名義來臺居留，居留效期至民國
115年5月3日，且無前科，有被告之外國人居留證明書資料
查詢、法院前案紀錄表在卷可參，本院審酌被告本案之犯罪
情節尚屬輕微，並非暴力犯罪或重大犯罪，其於我國尚有正
當工作，且合法於我國居留等節，信其經此教訓，當知警惕
，應無繼續危害社會安全之虞，認無諭知於刑之執行完畢或
赦免後驅逐出境之必要，附此敘明。
五、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，
逕以簡易判決處刑如主文。
六、如不服本判決，得自判決書送達翌日起20日內，以書狀敘明
理由，向本院提出上訴（應附繕本）。
本案經檢察官林俊杰聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 114 年 8 月 27 日
刑事第九庭 法 官 簡鈺昕
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，得自收受送達之日起20日內，表明上訴理由，向
本院提起上訴狀（須附繕本）。
中 華 民 國 114 年 8 月 27 日
書記官 彭品嘉
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第185條之3
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處3年以下有期徒刑，
得併科30萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度
達百分之零點零五以上。
二、有前款以外之其他情事足認服用酒類或其他相類之物，致不
能安全駕駛。
三、尿液或血液所含毒品、麻醉藥品或其他相類之物或其代謝物
達行政院公告之品項及濃度值以上。
四、有前款以外之其他情事足認施用毒品、麻醉藥品或其他相類
之物，致不能安全駕駛。
因而致人於死者，處3年以上10年以下有期徒刑，得併科2百萬元
以下罰金；致重傷者，處1年以上7年以下有期徒刑，得併科1百
萬元以下罰金。
曾犯本條或陸海空軍刑法第54條之罪，經有罪判決確定或經緩起
訴處分確定，於十年內再犯第1項之罪因而致人於死者，處無期
徒刑或5年以上有期徒刑，得併科3百萬元以下罰金；致重傷者，
處3年以上10年以下有期徒刑，得併科2百萬元以下罰金。
114年度交簡字第1288號
聲 請 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被 告 HOANG CONG TRINH(中文姓名：黃功程)
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（114
年度撤緩偵字第38號），本院判決如下：
主 文
HOANG CONG TRINH犯不能安全駕駛動力交通工具罪，處有期徒刑
貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之
記載（如附件）。
二、程序部分：
被告HOANG CONG TRINH所為本案酒駕之公共危險犯行，前經
臺灣彰化地方檢察署(下稱彰化地檢署)檢察官偵查後，於民
國113年6月25日以113年度偵字第8434號為緩起訴處分，緩
起訴期間為1年，附命被告應於緩起訴處分確定後3個月內，
向公庫支付新臺幣(下同)25,000元，有前開緩起訴處分可考
，嗣經臺灣高等檢察署臺中檢察分署於113年7月12日以113
年度上職議字第3021號駁回再議確定，有前開駁回再議處分
書可參，緩起訴期間自113年7月12日至114年7月11日為止(
履行緩起訴條件期間則為113年7月12日至113年10月11日)，
有緩起訴處分命令通知書可參；而被告雖有履行上開緩起訴
所附條件，卻於緩起訴期間內之114年5月27日另故意更犯有
期徒刑以上刑之罪即公共危險罪，經彰化檢察署檢察官以11
4年度速偵字第522號聲請簡易判決處刑，檢察官乃以114年
度撤緩字第159號撤銷緩起訴處分書，撤銷上開緩起訴處分
，該撤銷緩起訴處分書於114年7月3日送達於被告住所，有
送達證書可參(撤緩卷第17頁)，因被告未表示不服而告確定
，彰化地檢署檢察官即以114年度撤緩偵字第38號向本院聲
請簡易判決處刑等情，據本院核閱上開偵查及執行卷全卷，
且有被告法院前案紀錄表在卷可考，從而前開緩起訴處分既
經合法撤銷，本件聲請簡易判決處刑當符合法定程序，先予
敘明。
三、論罪科刑：
㈠核被告所為，係犯刑法第185條之3第1項第1款之不能安全駕
駛動力交通工具罪。
㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告漠視一般往來公眾及駕
駛人用路安全，酒後騎乘微型電動二輪車上路，經警測得吐
氣所含酒精濃度達每公升0.47毫克，應予非難，兼衡其坦承
犯行之犯後態度，及其駕車行駛之地點、時間長短、距離等
客觀危害性程度，暨其素行、自陳之教育程度、職業及家庭
經濟狀況（偵卷第11頁）等一切情狀，量處如主文所示之刑
，並諭知如易科罰金之折算標準。
四、按外國人受有期徒刑以上刑之宣告者，得於刑之執行完畢或
赦免後，驅逐出境，刑法第95條定有明文。而外國人犯罪經
法院宣告有期徒刑以上之刑者，是否有併予驅逐出境之必要
，應由法院依據個案之情節，具體審酌該外國人一切犯罪情
狀及有無繼續危害社會安全之虞，審慎決定之，尤應注意符
合比例原則，以兼顧人權之保障及社會安全之維護。查被告
為越南籍之外國人，以移工名義來臺居留，居留效期至民國
115年5月3日，且無前科，有被告之外國人居留證明書資料
查詢、法院前案紀錄表在卷可參，本院審酌被告本案之犯罪
情節尚屬輕微，並非暴力犯罪或重大犯罪，其於我國尚有正
當工作，且合法於我國居留等節，信其經此教訓，當知警惕
，應無繼續危害社會安全之虞，認無諭知於刑之執行完畢或
赦免後驅逐出境之必要，附此敘明。
五、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，
逕以簡易判決處刑如主文。
六、如不服本判決，得自判決書送達翌日起20日內，以書狀敘明
理由，向本院提出上訴（應附繕本）。
本案經檢察官林俊杰聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 114 年 8 月 27 日
刑事第九庭 法 官 簡鈺昕
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，得自收受送達之日起20日內，表明上訴理由，向
本院提起上訴狀（須附繕本）。
中 華 民 國 114 年 8 月 27 日
書記官 彭品嘉
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第185條之3
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處3年以下有期徒刑，
得併科30萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度
達百分之零點零五以上。
二、有前款以外之其他情事足認服用酒類或其他相類之物，致不
能安全駕駛。
三、尿液或血液所含毒品、麻醉藥品或其他相類之物或其代謝物
達行政院公告之品項及濃度值以上。
四、有前款以外之其他情事足認施用毒品、麻醉藥品或其他相類
之物，致不能安全駕駛。
因而致人於死者，處3年以上10年以下有期徒刑，得併科2百萬元
以下罰金；致重傷者，處1年以上7年以下有期徒刑，得併科1百
萬元以下罰金。
曾犯本條或陸海空軍刑法第54條之罪，經有罪判決確定或經緩起
訴處分確定，於十年內再犯第1項之罪因而致人於死者，處無期
徒刑或5年以上有期徒刑，得併科3百萬元以下罰金；致重傷者，
處3年以上10年以下有期徒刑，得併科2百萬元以下罰金。