請求損害賠償115年度交簡附民字第41號
臺灣彰化地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
115年度交簡附民字第41號
原 告 林○瑤
林○杰
兼Ａ０２之
法定代理人 林○雯
兼Ａ０２之
法定代理人 林○輝
被 告 Ａ１１
上列被告因過失傷害案件，經原告（按：原告林○杰為民國102年
生之少年，故依兒童及少年福利與權益保障法第69條第2項規定
，隱匿其與其親屬即其餘原告之姓名、地址）提起請求損害賠償
之附帶民事訴訟，因事件繁雜，非經長久之時日，不能終結其審
判。爰依刑事訴訟法第504條第1項前段之規定，將本件附帶民事
訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 115 年 3 月 31 日
刑事第一庭 審判長法官 吳永梁
法 官 林明誼
法 官 張琇涵
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 115 年 3 月 31 日
書記官 吳冠慧
115年度交簡附民字第41號
原 告 林○瑤
林○杰
兼Ａ０２之
法定代理人 林○雯
兼Ａ０２之
法定代理人 林○輝
被 告 Ａ１１
上列被告因過失傷害案件，經原告（按：原告林○杰為民國102年
生之少年，故依兒童及少年福利與權益保障法第69條第2項規定
，隱匿其與其親屬即其餘原告之姓名、地址）提起請求損害賠償
之附帶民事訴訟，因事件繁雜，非經長久之時日，不能終結其審
判。爰依刑事訴訟法第504條第1項前段之規定，將本件附帶民事
訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 115 年 3 月 31 日
刑事第一庭 審判長法官 吳永梁
法 官 林明誼
法 官 張琇涵
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 115 年 3 月 31 日
書記官 吳冠慧