請求損害賠償115年度交重附民字第2號
臺灣彰化地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
115年度交重附民字第2號
原 告 張宣郎
張銘鐘
劉緞
張阿墘
張尊信
張慧玲
被 告 王進財
上列被告因本院114年度交易字第753號過失致重傷害案件，經原
告等6人提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，並聲請移送本院民
事庭，本院裁定如下：
主 文
本件均移送本院民事庭。
理 由
一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害；
刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回
原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄法
院之民事庭，刑事訴訟法第487條第1項、第503條第1項分別
定有明文。
二、查被告王進財所涉過失致重傷害案件，本院業以114年度交
易字第753號判決公訴不受理在案，然原告已具狀表示若被
告受無罪、免訴或不受理之判決，聲請將附帶民事訴訟移送
民事庭等語，有刑事附帶民事起訴狀1份在卷可稽，爰依刑
事訴訟法第503條第1項但書規定，將本件附帶民事訴訟（除
調解成立部分外）移送本院民事庭。
三、依刑事訴訟法第503條第1項但書，裁定如主文。
中 華 民 國 115 年 3 月 19 日
刑事第二庭 審判長法 官 紀佳良
法 官 李欣恩
法 官 簡仲頤
以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 115 年 3 月 19 日
書記官 林曉汾
115年度交重附民字第2號
原 告 張宣郎
張銘鐘
劉緞
張阿墘
張尊信
張慧玲
被 告 王進財
上列被告因本院114年度交易字第753號過失致重傷害案件，經原
告等6人提起附帶民事訴訟，請求損害賠償，並聲請移送本院民
事庭，本院裁定如下：
主 文
本件均移送本院民事庭。
理 由
一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害；
刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回
原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄法
院之民事庭，刑事訴訟法第487條第1項、第503條第1項分別
定有明文。
二、查被告王進財所涉過失致重傷害案件，本院業以114年度交
易字第753號判決公訴不受理在案，然原告已具狀表示若被
告受無罪、免訴或不受理之判決，聲請將附帶民事訴訟移送
民事庭等語，有刑事附帶民事起訴狀1份在卷可稽，爰依刑
事訴訟法第503條第1項但書規定，將本件附帶民事訴訟（除
調解成立部分外）移送本院民事庭。
三、依刑事訴訟法第503條第1項但書，裁定如主文。
中 華 民 國 115 年 3 月 19 日
刑事第二庭 審判長法 官 紀佳良
法 官 李欣恩
法 官 簡仲頤
以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 115 年 3 月 19 日
書記官 林曉汾