訴訟救助112年度鳳救字第4號
臺灣高雄地方法院民事裁定
112年度鳳救字第4號
聲 請 人 郭淑玲
訴訟代理人 金芸欣律師(法扶律師)
上列聲請人與相對人葉○○等間請求侵權行為損害賠償(交通)事件
，聲請人聲請訴訟救助，本院裁定如下：
主 文
准予訴訟救助。
理 由
一、按司法機關所製作必須公開之文書，除前項第3款或其他法
律特別規定之情形外，亦不得揭露足以識別前項兒童及少年
身分之資訊，兒童及少年福利與權益保障法第69條第2項定
有明文。查本件相對人葉○○於民國000年0月生，為未滿12歲
之兒童，有全戶戶籍資料查詢結果在卷可稽(本院卷第19頁)
，依前開規定，本裁定自不得揭露足以識別其身分之資訊。
故本裁定關於葉○○以上開代號稱之。
二、次按當事人無資力支出訴訟費用者，法院應依聲請，以裁定
准予訴訟救助。但顯無勝訴之望者，不在此限，民事訴訟法
第107條第1項定有明文。次按經財團法人法律扶助基金會（
下稱法扶基金會）分會准許法律扶助之無資力者，其於訴訟
或非訟程序中，向法院聲請訴訟救助時，除顯無理由者外，
應准予訴訟救助，不受民事訴訟法第108條規定之限制，民
國104年7月1日修正公布、並經司法院104年7月3日院台廳司
四字第1040017783號令定自同年月6日施行之法律扶助法第6
3條亦有明文。是經法扶基金會分會准許法律扶助者，其再
向法院聲請訴訟救助時，法院就其有無資力，應無庸再予審
查（法律扶助法第63條修正理由參照）。
三、經查，兩造間請求侵權行為損害賠償(交通)事件，聲請人主
張因無資力支出訴訟費用並已向法扶基金會高雄分會申請法
律扶助獲准，遂依法向本院聲請訴訟救助等情，經其提出法
扶基金會高雄分會准許扶助證明書在卷可參，聲請人既經法
扶基金會高雄分會准予扶助，本院就其有無資力，即無庸再
予審查。又依聲請人民事起訴狀所陳之主張及提出之高雄市
政府警察局道路交通事故初步分析研判表、道路交通事故現
場圖、高雄市政府警察局道路交通事故相片黏貼紀錄表、高
雄市立小港醫院診斷證明書暨醫療費用單據影本為證，難認
其訴顯無勝訴之望。從而，聲請人聲請訴訟救助，核與前揭
規定相符，應予准許。
四、依民事訴訟法第107條第1項前段，裁定如主文。
中 華 民 國 112 年 7 月 4 日
鳳山簡易庭 法 官 藍雅筠
以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳
納裁判費新台幣1,000元。
中 華 民 國 112 年 7 月 4 日
書記官 蔡毓琦
112年度鳳救字第4號
聲 請 人 郭淑玲
訴訟代理人 金芸欣律師(法扶律師)
上列聲請人與相對人葉○○等間請求侵權行為損害賠償(交通)事件
，聲請人聲請訴訟救助，本院裁定如下：
主 文
准予訴訟救助。
理 由
一、按司法機關所製作必須公開之文書，除前項第3款或其他法
律特別規定之情形外，亦不得揭露足以識別前項兒童及少年
身分之資訊，兒童及少年福利與權益保障法第69條第2項定
有明文。查本件相對人葉○○於民國000年0月生，為未滿12歲
之兒童，有全戶戶籍資料查詢結果在卷可稽(本院卷第19頁)
，依前開規定，本裁定自不得揭露足以識別其身分之資訊。
故本裁定關於葉○○以上開代號稱之。
二、次按當事人無資力支出訴訟費用者，法院應依聲請，以裁定
准予訴訟救助。但顯無勝訴之望者，不在此限，民事訴訟法
第107條第1項定有明文。次按經財團法人法律扶助基金會（
下稱法扶基金會）分會准許法律扶助之無資力者，其於訴訟
或非訟程序中，向法院聲請訴訟救助時，除顯無理由者外，
應准予訴訟救助，不受民事訴訟法第108條規定之限制，民
國104年7月1日修正公布、並經司法院104年7月3日院台廳司
四字第1040017783號令定自同年月6日施行之法律扶助法第6
3條亦有明文。是經法扶基金會分會准許法律扶助者，其再
向法院聲請訴訟救助時，法院就其有無資力，應無庸再予審
查（法律扶助法第63條修正理由參照）。
三、經查，兩造間請求侵權行為損害賠償(交通)事件，聲請人主
張因無資力支出訴訟費用並已向法扶基金會高雄分會申請法
律扶助獲准，遂依法向本院聲請訴訟救助等情，經其提出法
扶基金會高雄分會准許扶助證明書在卷可參，聲請人既經法
扶基金會高雄分會准予扶助，本院就其有無資力，即無庸再
予審查。又依聲請人民事起訴狀所陳之主張及提出之高雄市
政府警察局道路交通事故初步分析研判表、道路交通事故現
場圖、高雄市政府警察局道路交通事故相片黏貼紀錄表、高
雄市立小港醫院診斷證明書暨醫療費用單據影本為證，難認
其訴顯無勝訴之望。從而，聲請人聲請訴訟救助，核與前揭
規定相符，應予准許。
四、依民事訴訟法第107條第1項前段，裁定如主文。
中 華 民 國 112 年 7 月 4 日
鳳山簡易庭 法 官 藍雅筠
以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳
納裁判費新台幣1,000元。
中 華 民 國 112 年 7 月 4 日
書記官 蔡毓琦
