聲請更生程序111年度消債更字第42號
臺灣宜蘭地方法院民事裁定
111年度消債更字第42號
聲 請 人
即 債務人 陳淑娟
代 理 人 林育鴻律師
上列聲請人因消費者債務清理事件聲請更生，本院裁定如下：
主 文
聲請人應於民國111年10月24日前，具狀補正如附表所示之說明
及文件到院，並於民國111年11月3日上午10時30分至本院民事第
二法庭陳述意見，如未到場且未提出前開資料，本院得駁回更生
之聲請。
理 由
一、按聲請更生或清算不合程式或不備其他要件者，法院應以裁
定駁回之，但其情形可以補正者，法院應定期間先命補正，
消費者債務清理條例第8條定有明文。
二、查本件聲請人具狀聲請更生，並未提出如附表所示相關資料
及證明文件到院，爰定期命補正。
三、依消費者債務清理條例第8條但書，裁定如主文。
中 華 民 國 111 年 9 月 26 日
民事庭 法 官 蕭淳元
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 111 年 9 月 26 日
書記官 邱信璋
附表：
一、請說明聲請人在本院前置調解程序調解不成立原因？債權人
所提清償方案具體內容為何？債權銀行所提出之還款方案內
容及雙方未能達成協商之差距？請詳列債權總額、還款條件
（如期數、利率、每月應繳金額）及協商差距，併請檢附相
關證明文件具體說明有何不能清償或不能清償債務之虞等情
事？
二、聲請人收入部分：
㈠應提出聲請人自聲請更生前2年內之完整收入或薪資證明文件
（含本俸、佣金、獎金、津貼、加班費、財產處分收益等）
，如尚有身障補助、低收入戶補助、兒少補助、年金、保險
給付、租金收入、退休金、退休計畫收支款、政府補助金或
其他收入款項均應包括在內，並應列表說明及提出計算書且
整理成冊供核。
㈡應說明聲請人「目前」之各項收入及工作情形（包括工作地
點、單位名稱、工作內容、職稱、負責人姓名、雇主姓名及
聯絡電話、每月或每周工作天數、每次工作時數、工作時間
是否固定等），並提出聲請人由雇主所出具之薪資證明文件
（含本俸、佣金、獎金、津貼、加班費等），及說明有無提
供住宿、膳食、交通工具。若聲請人有被強制執行扣薪，亦
應提出清楚載明每月扣薪金額多寡之薪資單。如有其他兼職
收入，亦應提出相關證明文件，例如薪資單、薪資轉帳存摺
封面暨內頁等；若為打零工或現金領取方式者，應說明工作
情形（包括工作地點、單位名稱、工作內容、職稱、負責人
姓名、雇主姓名及聯絡電話、每月或每周工作天數、每次工
作時數、工作時間是否固定等），並提出收入之完整薪資袋
或現金袋，及業主、雇主或聯絡人或介紹人出具之薪資或工
作證明書等，詳列來源製成清楚之表冊，切勿省略、遺漏記
載。
㈢另依聲請人提出之財產及收入狀況說明書記載，聲請人目前
支出大於收入且現無收入，請說明其生活支出如何負擔？並
提出相關證明。
三、每月必要支出部分：
㈠應提出每月必要支出數額各項費用之單據影本或相關證明文
件。
㈡聲請人現居住地房屋之所有權人為何？並請提出該房地之最
新土地及建物登記第一類謄本（所有權人資料勿遮蔽）；又
上開房屋如非聲請人所有，聲請人得以居住在該屋之原因？
如係聲請人承租而來，亦應檢附「租約」影本並陳報每月支
出之租金金額。
㈢應說明除聲請人外尚有何人與聲請人同住一處？並敘明同住
之人就家庭生活費用支出之分擔比例及金額各為何？如無分
擔，亦請敘明理由。
四、扶養費部分：
㈠應說明聲請人之家庭成員（提出親屬系統表），並應提出表
上人員最新戶籍謄本（記事勿省略），並說明依法應受聲請
人扶養之人為何？依法應分擔該扶養義務之人為何？，並應
提出受扶養人及應分擔該扶養義務之人之最新戶籍謄本（記
事勿省略）。
㈡應說明依法應受聲請人扶養之人陳榮雄有無領有社會補助、
津貼、年金或其他補助款項，如有，則應說明每月領取來源
、金額及領取期限，並提出相關證明文件（諸如：政府機關
補助公文、受補助存摺影本、補助款申請書函等），如無領
取補助款亦請註明。
㈢應提出受聲請人扶養之人陳榮雄最近2年之綜合所得稅各類所
得資料清單及全國財產稅總歸戶財產查詢清單。
㈣應提出受聲請人扶養之人陳榮雄金融機構之全部存摺（含證
券存摺）完整影本，須附完整清晰內頁資料（內頁須補登存
摺自109年9月1日起至本裁定送達日止）。如無存摺，得以
帳戶交易往來明細表影本替代。
五、應提出更生償還計畫草案供核。
六、應提出聲請人、配偶及子女之全戶戶籍謄本（記事勿省略）
供核。
七、應提出最近1個月內財團法人金融聯合徵信中心之當事人綜
合信用報告書、財產及收入狀況說明書、債權人及債務人清
冊。
八、應提出聲請人全戶、配偶及子女最近2年之綜合所得稅各類
所得資料清單及財產歸屬資料清單。
九、應提出聲請人全戶、配偶及子女所有不動產之第一類登記謄
本，並陳報該等不動產之實際市場交易價值，應檢附相關證
明或計算文件。
十、應提出聲請人全戶、配偶及子女歷年全部勞工保險、國民年
金保險、全民健康保險之投保資料供核。
十一、應提出聲請人全戶、配偶及子女郵局及各金融機構之全部
存摺（含證券存摺）完整影本，須附完整清晰內頁資料（
內頁須補登存摺自109年9月1日起至本裁定送達日止）。
如無存摺，得以帳戶交易往來明細表影本替代。
十二、聲請人請向臺灣集中保管結算所股份有限公司申請聲請人
本人自109年度以來迄今於該公司之往來證券商、股票餘
額、異動表等相關資料。待該公司查詢核發保管帳戶客戶
餘額表、客戶存券異動明細表、集保戶往來參加人明細資
料表（含帳號）及投資人於清算交割銀行未開戶明細表等
文件後，再予一併陳報本院。
十三、聲請人最近2年間有無從事國內外股票、期貨、基金或其
他金融投資商品之投資交易？並提出投資交易明細及證明
文件供核。
十四、中華民國人壽保險商業同業公會之歷年來包含以聲請人為
要保人或受益人之人壽保險投保紀錄。
十五、陳明以聲請人為要保人或被保險人之所有保險單之名稱、
種類、現在保單價值準備金？每月繳納保險費之數額？若
已期滿或終止保險契約，則應陳明滿期及終止之時間，領
取滿期保險金或解約金之數額？並提出相關資料整理成冊
供核。
十六、聲請人全戶、配偶及子女如領有社會補助、津貼、年金或
其他補助款項，應說明每月領取金額及領取期限，並提出
相關證明文件（諸如：政府機關補助公文、受補助存摺影
本、補助款申請書函等），如無領取補助款，亦請註明。
十七、應說明聲請人於法院是否有繫屬之案件？如有，應提出現
正繫屬於法院之強制執行與訴訟案件，其繫屬於何法院及
其案號為何之證明文件。
十八、應說明聲請人於聲請本件更生前2年之財產變動狀況：包
含就不動產、動產所為之所有有償（例如買賣、互易、設
定抵押權等）、無償（例如贈與、第三人清償等）行為所
生之財產變動；倘於該段期間取得或喪失不動產所有權，
應詳為標明不動產之坐落地號、建號及其取得或出售之對
價（買賣契約等）相關資料；如係因償債而變動者，並提
出負債證明文件。
十九、聲請人除已陳報之債權人外，有無其他資產管理公司之債
權人或民間債權人存在？若有，積欠之債務為何？請聲請
人確認所有債權人及債權數額後，重行製作債權人清冊到
院，並提出除已陳報之債權人外之借貸證明文件（例如借
貸契約等）、聯絡電話、地址，及相關還款證明資料。
二十、應說明詳細借款原因（例如支應生活需求、經營事業周轉
金等）、詳細支出明細及相關收據、單據等、經濟困難原
因（例如失業、支出增加等），及於調解不成立後，其還
款狀況、還款金額及剩餘債務金額，並提出還款金額及剩
餘債務金額之證明文件。
二一、應說明如法院裁准更生，聲請人將如何籌措資金、擬定更
生方案以清償債務，並提出聲請人目前可負擔之還款方案
，就無擔保及無優先權債權人依更生程序所得受償之總額
及其計算方法，暨相關證明資料，且應按所有債權人之債
權比例分別計算各債權人可供分配金額（更生方案倘無履
行之可能，法院將無法認可更生方案，聲請人提出本件聲
請將無實益）。
二二、以上文件請貼標籤紙依序提出。
111年度消債更字第42號
聲 請 人
即 債務人 陳淑娟
代 理 人 林育鴻律師
上列聲請人因消費者債務清理事件聲請更生，本院裁定如下：
主 文
聲請人應於民國111年10月24日前，具狀補正如附表所示之說明
及文件到院，並於民國111年11月3日上午10時30分至本院民事第
二法庭陳述意見，如未到場且未提出前開資料，本院得駁回更生
之聲請。
理 由
一、按聲請更生或清算不合程式或不備其他要件者，法院應以裁
定駁回之，但其情形可以補正者，法院應定期間先命補正，
消費者債務清理條例第8條定有明文。
二、查本件聲請人具狀聲請更生，並未提出如附表所示相關資料
及證明文件到院，爰定期命補正。
三、依消費者債務清理條例第8條但書，裁定如主文。
中 華 民 國 111 年 9 月 26 日
民事庭 法 官 蕭淳元
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 111 年 9 月 26 日
書記官 邱信璋
附表：
一、請說明聲請人在本院前置調解程序調解不成立原因？債權人
所提清償方案具體內容為何？債權銀行所提出之還款方案內
容及雙方未能達成協商之差距？請詳列債權總額、還款條件
（如期數、利率、每月應繳金額）及協商差距，併請檢附相
關證明文件具體說明有何不能清償或不能清償債務之虞等情
事？
二、聲請人收入部分：
㈠應提出聲請人自聲請更生前2年內之完整收入或薪資證明文件
（含本俸、佣金、獎金、津貼、加班費、財產處分收益等）
，如尚有身障補助、低收入戶補助、兒少補助、年金、保險
給付、租金收入、退休金、退休計畫收支款、政府補助金或
其他收入款項均應包括在內，並應列表說明及提出計算書且
整理成冊供核。
㈡應說明聲請人「目前」之各項收入及工作情形（包括工作地
點、單位名稱、工作內容、職稱、負責人姓名、雇主姓名及
聯絡電話、每月或每周工作天數、每次工作時數、工作時間
是否固定等），並提出聲請人由雇主所出具之薪資證明文件
（含本俸、佣金、獎金、津貼、加班費等），及說明有無提
供住宿、膳食、交通工具。若聲請人有被強制執行扣薪，亦
應提出清楚載明每月扣薪金額多寡之薪資單。如有其他兼職
收入，亦應提出相關證明文件，例如薪資單、薪資轉帳存摺
封面暨內頁等；若為打零工或現金領取方式者，應說明工作
情形（包括工作地點、單位名稱、工作內容、職稱、負責人
姓名、雇主姓名及聯絡電話、每月或每周工作天數、每次工
作時數、工作時間是否固定等），並提出收入之完整薪資袋
或現金袋，及業主、雇主或聯絡人或介紹人出具之薪資或工
作證明書等，詳列來源製成清楚之表冊，切勿省略、遺漏記
載。
㈢另依聲請人提出之財產及收入狀況說明書記載，聲請人目前
支出大於收入且現無收入，請說明其生活支出如何負擔？並
提出相關證明。
三、每月必要支出部分：
㈠應提出每月必要支出數額各項費用之單據影本或相關證明文
件。
㈡聲請人現居住地房屋之所有權人為何？並請提出該房地之最
新土地及建物登記第一類謄本（所有權人資料勿遮蔽）；又
上開房屋如非聲請人所有，聲請人得以居住在該屋之原因？
如係聲請人承租而來，亦應檢附「租約」影本並陳報每月支
出之租金金額。
㈢應說明除聲請人外尚有何人與聲請人同住一處？並敘明同住
之人就家庭生活費用支出之分擔比例及金額各為何？如無分
擔，亦請敘明理由。
四、扶養費部分：
㈠應說明聲請人之家庭成員（提出親屬系統表），並應提出表
上人員最新戶籍謄本（記事勿省略），並說明依法應受聲請
人扶養之人為何？依法應分擔該扶養義務之人為何？，並應
提出受扶養人及應分擔該扶養義務之人之最新戶籍謄本（記
事勿省略）。
㈡應說明依法應受聲請人扶養之人陳榮雄有無領有社會補助、
津貼、年金或其他補助款項，如有，則應說明每月領取來源
、金額及領取期限，並提出相關證明文件（諸如：政府機關
補助公文、受補助存摺影本、補助款申請書函等），如無領
取補助款亦請註明。
㈢應提出受聲請人扶養之人陳榮雄最近2年之綜合所得稅各類所
得資料清單及全國財產稅總歸戶財產查詢清單。
㈣應提出受聲請人扶養之人陳榮雄金融機構之全部存摺（含證
券存摺）完整影本，須附完整清晰內頁資料（內頁須補登存
摺自109年9月1日起至本裁定送達日止）。如無存摺，得以
帳戶交易往來明細表影本替代。
五、應提出更生償還計畫草案供核。
六、應提出聲請人、配偶及子女之全戶戶籍謄本（記事勿省略）
供核。
七、應提出最近1個月內財團法人金融聯合徵信中心之當事人綜
合信用報告書、財產及收入狀況說明書、債權人及債務人清
冊。
八、應提出聲請人全戶、配偶及子女最近2年之綜合所得稅各類
所得資料清單及財產歸屬資料清單。
九、應提出聲請人全戶、配偶及子女所有不動產之第一類登記謄
本，並陳報該等不動產之實際市場交易價值，應檢附相關證
明或計算文件。
十、應提出聲請人全戶、配偶及子女歷年全部勞工保險、國民年
金保險、全民健康保險之投保資料供核。
十一、應提出聲請人全戶、配偶及子女郵局及各金融機構之全部
存摺（含證券存摺）完整影本，須附完整清晰內頁資料（
內頁須補登存摺自109年9月1日起至本裁定送達日止）。
如無存摺，得以帳戶交易往來明細表影本替代。
十二、聲請人請向臺灣集中保管結算所股份有限公司申請聲請人
本人自109年度以來迄今於該公司之往來證券商、股票餘
額、異動表等相關資料。待該公司查詢核發保管帳戶客戶
餘額表、客戶存券異動明細表、集保戶往來參加人明細資
料表（含帳號）及投資人於清算交割銀行未開戶明細表等
文件後，再予一併陳報本院。
十三、聲請人最近2年間有無從事國內外股票、期貨、基金或其
他金融投資商品之投資交易？並提出投資交易明細及證明
文件供核。
十四、中華民國人壽保險商業同業公會之歷年來包含以聲請人為
要保人或受益人之人壽保險投保紀錄。
十五、陳明以聲請人為要保人或被保險人之所有保險單之名稱、
種類、現在保單價值準備金？每月繳納保險費之數額？若
已期滿或終止保險契約，則應陳明滿期及終止之時間，領
取滿期保險金或解約金之數額？並提出相關資料整理成冊
供核。
十六、聲請人全戶、配偶及子女如領有社會補助、津貼、年金或
其他補助款項，應說明每月領取金額及領取期限，並提出
相關證明文件（諸如：政府機關補助公文、受補助存摺影
本、補助款申請書函等），如無領取補助款，亦請註明。
十七、應說明聲請人於法院是否有繫屬之案件？如有，應提出現
正繫屬於法院之強制執行與訴訟案件，其繫屬於何法院及
其案號為何之證明文件。
十八、應說明聲請人於聲請本件更生前2年之財產變動狀況：包
含就不動產、動產所為之所有有償（例如買賣、互易、設
定抵押權等）、無償（例如贈與、第三人清償等）行為所
生之財產變動；倘於該段期間取得或喪失不動產所有權，
應詳為標明不動產之坐落地號、建號及其取得或出售之對
價（買賣契約等）相關資料；如係因償債而變動者，並提
出負債證明文件。
十九、聲請人除已陳報之債權人外，有無其他資產管理公司之債
權人或民間債權人存在？若有，積欠之債務為何？請聲請
人確認所有債權人及債權數額後，重行製作債權人清冊到
院，並提出除已陳報之債權人外之借貸證明文件（例如借
貸契約等）、聯絡電話、地址，及相關還款證明資料。
二十、應說明詳細借款原因（例如支應生活需求、經營事業周轉
金等）、詳細支出明細及相關收據、單據等、經濟困難原
因（例如失業、支出增加等），及於調解不成立後，其還
款狀況、還款金額及剩餘債務金額，並提出還款金額及剩
餘債務金額之證明文件。
二一、應說明如法院裁准更生，聲請人將如何籌措資金、擬定更
生方案以清償債務，並提出聲請人目前可負擔之還款方案
，就無擔保及無優先權債權人依更生程序所得受償之總額
及其計算方法，暨相關證明資料，且應按所有債權人之債
權比例分別計算各債權人可供分配金額（更生方案倘無履
行之可能，法院將無法認可更生方案，聲請人提出本件聲
請將無實益）。
二二、以上文件請貼標籤紙依序提出。
